| Tweetear |
/////////////////////////////////////////Campeón Libertadores 1969 y guerra Intercontinental
.. Estudiantes de la Plata no tuvo tiempo para festejar su título máximo ni para relajarse, puesto que rápidamente partió para Italia a disputar un amistoso pactado de antemano ante el Milan, equipo ante el cual cayó por 1-2 en un partido que serviría como preludio a las 2 batallas que nadie vaticinaba que disputarían al año siguiente.
La recepción y el trato brindado a los argentinos durante ese viaje a Italia como así también el recibimiento en al aeropuerto de Ezeiza y la posterior caravana a La Plata hicieron comprender a los jóvenes héroes la real trascendencia del título conseguido en Manchester.
Comenzó 1969 y en Febrero el plantel “pincharrata” disputó la Copa Interamericana frente al Toluca mexicano. Venció en México por 2-1 con goles de Conigliaro y Bilardo y cayó sorprendentemente en la Plata por idéntico resultado. Debió recurrirse a un tercer enfrentamiento en Montevideo donde Estudiantes impuso su experiencia en este tipo de definiciones y venció por 3-0 con dos goles de Conigliaro y el restante del “Bocha” Flores alzándose con otra copa más.
Para la disputa de la Copa Libertadores de ese año, el equipo campeón entraba recién en semifinales, fue así que enfrentó a Universidad Católica de Chile ganando con solvencia ambos encuentros por 3-1 y llegando por segundo año consecutivo a la final. El rival sería Nacional de Uruguay quien venía de eliminar a Olimpia de Paraguay. Era un equipo bien equilibrado con grandes figuras, el solvente arquero brasileño Manga, Ubiñas y Ancheta dos marcadores impasables, el segundo con mejor manejo. Montero Castillo y Espárrago en el mediocampo eran 2 jugadores que se complementaban muy bien. Mientras el primero era todo garra y corazón, incluso a veces hasta la temeridad, el segundo tenía buena distribución y llegaba a posiciones de gol con frecuencia, más adelante estaba la experiencia de Luis Cubilla un jugador tan pequeño como endiablado que usaba muy bien el cuerpo para defender la pelota y definía magistralmente. Ildo Maneiro y “Cococho” Álvarez también eran jugadores destacados del equipo “bolso”.
Foto: Gol de Flores en la primera final de la Libertadores 1969 frente a Nacional de Uruguay. El 15 de Mayo en el estadio Centenario de Montevideo se disputó la primera final que fue muy pareja y disputada imponiéndose el "Pincha" con un gol de “laboratorio” de Flores. La revancha fue en la Plata 7 días después y el “pincharrata” fue más prolijo y lo liquidó con 2 ráfagas durante el primer tiempo que culminaron con sendos goles de Flores de cabeza y Conigliaro aprovechando una pelota que Verón bajó de cabeza tras centro de Pachamé. Los equipos para esta final de Libertadores 1969 alinearon de la siguiente manera: Estudiantes con Poletti, Togneri, Aguirre Suárez, Madero, Malbernat, Bilardo, Pachamé, Flores, Rudzky, Conigliaro y Verón. En cuanto que Nacional formó con Manga, Ubiña, Ancheta, Alvarez, Mujica, Montero Castillo, Prieto, Espárrago, Cubilla, Garcia y Morales.
El partido al igual que la primera final fue otra batalla de trámite muy parejo. El segundo tiempo fue solo una excusa para que Estudiantes ponga sobre la cancha un compendio de las “malas” artes para hacer que el tiempo transcurra y los nervios consuman al rival. Pudo descontar Nacional pero las seguras manos de Poletti y la firmeza de Aguirre Suárez se lo impidieron, también pudo Verón de chilena colocar el tercero, pero todo terminó 2-0. El nuevo título lo habilitó para jugar la Copa Intercontinental frente al poderoso Milan italiano que había vencido en la final al incipiente Ajax del todavía desconocido Johan Cruyff en por un contundente 4-1.
El equipo milanés contaba entre sus figuras al gran Gianni Rivera, apodado por los italianos como el “bambino de oro” un jugador de gran clase y finísimo goleador; Prato quien había marcado 3 goles en aquella final; el francoo-argentino Néstor Combin, un jugador de notable precisión; el mundialista defensor alemán Schnellinger, un verdadero “perro de caza”, y el arquero Cudicini de gran seguridad bajo los tres palos. Su técnico Nereo Rocco había adoptado el catenaccio (o cerrojo) a fines de los ´50 cuando dirigía al humilde Pádova años antes que Helenio Herrera y Kart Rappan.
Foto: Segundo gol del Milan convertido por Combin en la primera final Intercontinental de 1969. El partido de ida disputado en el estadio San Siro culminó con un marcador despiadado y poco acostumbrado para Estudiantes, una clara derrota por 3-0 cimentada en un rígido catenaccio sobre Verón, Flores y Echecopar por parte de los marcadores italianos y en el oportunismo de Combin y el brasilero Sormani para romper el offside inducido de los argentinos.
La alineaciones de los equipos en esta primera final del la Intercontinental 1969 realizada el 8 de octubre, en el estadio San Siro fueron las siguientes: Milan (3): F. Cudicini, Malatrasi, Anquilletti, Rosato, Schnellinger, Lodetti, Rivera, Fogli, Sormani, Combin, Prati, Prati. DT : Rocco. Estudiantes la Plata (0): Poletti, Aguirre Suarez, Madero, Malbernat, Togner, Medina, Bilardo, Echecopar, Conigliaro, Flores, Veron. DT: Zubeldia.
El trato del público y de la prensa italiana en este primer cotejo no fue el mismo que un año atrás, puesto que ahora Estudiantes se había convertido en un competidor directo por el título mundial. Todo eso conspiró para que el encuentro de vuelta disputado en la Bombonera revista el detalle de guerra, donde lo que menos se pudo observar fue fútbol.
Foto: Combin tendido después de recibir tremenda agresión de Aguirre Suáres durante la segunda final Intercontinental 1969. El partido fue una serie de agresiones, atropellos, bravuconadas, patadas sin pelota, escupitajos sobre todo por el lado de Estudiantes. La exageración desorbitada y el enfriamiento del partido corrió por cuenta de los italianos. Prati tuvo que retirarse lesionado reemplazado por Rognoni, pues no resistió los embates de Aguirre Suárez y los golpes en el piso de Poletti. No obstante hubo goles. Estudiantes tuvo que remontar la desventaja inicial tras el gol de Gianni Rivera burlando el offside y se puso en ventaja a poco de finalizar el primer tiempo con 2 goles casi consecutivos de Conigliaro de cabeza después de un rebote y Aguirre Suárez con un furibundo remate tras un corner. Combin recibió un codazo y un rodillazo por parte de Aguirre Suárez que le provocó una fractura en el tabique nasal y un visible hematoma teniendo que ser retirado en camilla. El defensor tucumano fue expulsado por el árbitro chileno. Milan quedó con 10 jugadores puesto que Rocco había agotado los dos cambios al ingresar Maldera por Malatrasi lesionado.
Foto: Una de las formaciones del AC Milan Campeón Intercontinental 1969. El partido terminó 2-1 y como a partir de esa copa se definían desempates en puntos por diferencia de gol, el equipo milanés se coronó campeón. Manera también fue expulsado por golpear con dureza a Gianni Rivera. Lodetti acusó al arquero Poletti de haberlo agredido físicamente y recibir escupitajos en reiteradas ocasiones. El colmo fue la detención del argentino Néstor Combin en camilla y completamente bañado en sangre por parte de la policía argentina bajo el cargo de desertor del servicio militar, deber que había cumplido en Francia. La delegación italiana realizó las denuncias por las brusquedades y excesos de los jugadores “pincharratas” y tuvo que interceder el Ministerio del Interior del gobierno militar para evitar un conflicto internacional decidiendo arrestar a Manera, Aguirre Suárez y Poletti, a quienes se los condenó a 30 días de prisión en la cárcel de Villa Devoto, condena por infringir la Ley de Espectáculos deportivos. Se le otorgó además el permiso para salir del país a Combin.
Los mismos gobernantes que un año atrás habían recibido a los campeones procedentes de Manchester ahora los encarcelaban, de allí la conocida frase del Dr. Bilardo: “La gloria o Devoto.” queriendo indicar que los altibajos del fútbol pueden llegar a ser extremos.
Poletti fue suspendido para jugar de por vida, Aguirre Suárez recibió como pena 30 partidos locales y 5 años para compromisos internacionales y Manera fue suspendido por 20 partidos y 3 años respectivamente. No obstante el gobierno siguiente levantó las suspensiones en 1971.
Desciendo en el post podemos conferir una reedición del vídeo con el resumen de los dos partidos de la Final Intercontinental de 1969 entre Estudiantes de La Plata y AC Milan y la sinopsis del segundo encuentro en el estadio “La Bombonera”. Para acceder a la tercera y última parte de este editorial, vea el enlace disponible en la lista de artículos al final del post.
Espacio de opinión • Poste su comentario
Si desea enviar algún tipo de corrección o sugestión para el texto, agradecemos.
La recepción y el trato brindado a los argentinos durante ese viaje a Italia como así también el recibimiento en al aeropuerto de Ezeiza y la posterior caravana a La Plata hicieron comprender a los jóvenes héroes la real trascendencia del título conseguido en Manchester.
Comenzó 1969 y en Febrero el plantel “pincharrata” disputó la Copa Interamericana frente al Toluca mexicano. Venció en México por 2-1 con goles de Conigliaro y Bilardo y cayó sorprendentemente en la Plata por idéntico resultado. Debió recurrirse a un tercer enfrentamiento en Montevideo donde Estudiantes impuso su experiencia en este tipo de definiciones y venció por 3-0 con dos goles de Conigliaro y el restante del “Bocha” Flores alzándose con otra copa más.
Para la disputa de la Copa Libertadores de ese año, el equipo campeón entraba recién en semifinales, fue así que enfrentó a Universidad Católica de Chile ganando con solvencia ambos encuentros por 3-1 y llegando por segundo año consecutivo a la final. El rival sería Nacional de Uruguay quien venía de eliminar a Olimpia de Paraguay. Era un equipo bien equilibrado con grandes figuras, el solvente arquero brasileño Manga, Ubiñas y Ancheta dos marcadores impasables, el segundo con mejor manejo. Montero Castillo y Espárrago en el mediocampo eran 2 jugadores que se complementaban muy bien. Mientras el primero era todo garra y corazón, incluso a veces hasta la temeridad, el segundo tenía buena distribución y llegaba a posiciones de gol con frecuencia, más adelante estaba la experiencia de Luis Cubilla un jugador tan pequeño como endiablado que usaba muy bien el cuerpo para defender la pelota y definía magistralmente. Ildo Maneiro y “Cococho” Álvarez también eran jugadores destacados del equipo “bolso”.
Foto: Gol de Flores en la primera final de la Libertadores 1969 frente a Nacional de Uruguay. El 15 de Mayo en el estadio Centenario de Montevideo se disputó la primera final que fue muy pareja y disputada imponiéndose el "Pincha" con un gol de “laboratorio” de Flores. La revancha fue en la Plata 7 días después y el “pincharrata” fue más prolijo y lo liquidó con 2 ráfagas durante el primer tiempo que culminaron con sendos goles de Flores de cabeza y Conigliaro aprovechando una pelota que Verón bajó de cabeza tras centro de Pachamé. Los equipos para esta final de Libertadores 1969 alinearon de la siguiente manera: Estudiantes con Poletti, Togneri, Aguirre Suárez, Madero, Malbernat, Bilardo, Pachamé, Flores, Rudzky, Conigliaro y Verón. En cuanto que Nacional formó con Manga, Ubiña, Ancheta, Alvarez, Mujica, Montero Castillo, Prieto, Espárrago, Cubilla, Garcia y Morales.El partido al igual que la primera final fue otra batalla de trámite muy parejo. El segundo tiempo fue solo una excusa para que Estudiantes ponga sobre la cancha un compendio de las “malas” artes para hacer que el tiempo transcurra y los nervios consuman al rival. Pudo descontar Nacional pero las seguras manos de Poletti y la firmeza de Aguirre Suárez se lo impidieron, también pudo Verón de chilena colocar el tercero, pero todo terminó 2-0. El nuevo título lo habilitó para jugar la Copa Intercontinental frente al poderoso Milan italiano que había vencido en la final al incipiente Ajax del todavía desconocido Johan Cruyff en por un contundente 4-1.
El equipo milanés contaba entre sus figuras al gran Gianni Rivera, apodado por los italianos como el “bambino de oro” un jugador de gran clase y finísimo goleador; Prato quien había marcado 3 goles en aquella final; el francoo-argentino Néstor Combin, un jugador de notable precisión; el mundialista defensor alemán Schnellinger, un verdadero “perro de caza”, y el arquero Cudicini de gran seguridad bajo los tres palos. Su técnico Nereo Rocco había adoptado el catenaccio (o cerrojo) a fines de los ´50 cuando dirigía al humilde Pádova años antes que Helenio Herrera y Kart Rappan.
Foto: Segundo gol del Milan convertido por Combin en la primera final Intercontinental de 1969. El partido de ida disputado en el estadio San Siro culminó con un marcador despiadado y poco acostumbrado para Estudiantes, una clara derrota por 3-0 cimentada en un rígido catenaccio sobre Verón, Flores y Echecopar por parte de los marcadores italianos y en el oportunismo de Combin y el brasilero Sormani para romper el offside inducido de los argentinos.La alineaciones de los equipos en esta primera final del la Intercontinental 1969 realizada el 8 de octubre, en el estadio San Siro fueron las siguientes: Milan (3): F. Cudicini, Malatrasi, Anquilletti, Rosato, Schnellinger, Lodetti, Rivera, Fogli, Sormani, Combin, Prati, Prati. DT : Rocco. Estudiantes la Plata (0): Poletti, Aguirre Suarez, Madero, Malbernat, Togner, Medina, Bilardo, Echecopar, Conigliaro, Flores, Veron. DT: Zubeldia.
El trato del público y de la prensa italiana en este primer cotejo no fue el mismo que un año atrás, puesto que ahora Estudiantes se había convertido en un competidor directo por el título mundial. Todo eso conspiró para que el encuentro de vuelta disputado en la Bombonera revista el detalle de guerra, donde lo que menos se pudo observar fue fútbol.
Foto: Combin tendido después de recibir tremenda agresión de Aguirre Suáres durante la segunda final Intercontinental 1969. El partido fue una serie de agresiones, atropellos, bravuconadas, patadas sin pelota, escupitajos sobre todo por el lado de Estudiantes. La exageración desorbitada y el enfriamiento del partido corrió por cuenta de los italianos. Prati tuvo que retirarse lesionado reemplazado por Rognoni, pues no resistió los embates de Aguirre Suárez y los golpes en el piso de Poletti. No obstante hubo goles. Estudiantes tuvo que remontar la desventaja inicial tras el gol de Gianni Rivera burlando el offside y se puso en ventaja a poco de finalizar el primer tiempo con 2 goles casi consecutivos de Conigliaro de cabeza después de un rebote y Aguirre Suárez con un furibundo remate tras un corner. Combin recibió un codazo y un rodillazo por parte de Aguirre Suárez que le provocó una fractura en el tabique nasal y un visible hematoma teniendo que ser retirado en camilla. El defensor tucumano fue expulsado por el árbitro chileno. Milan quedó con 10 jugadores puesto que Rocco había agotado los dos cambios al ingresar Maldera por Malatrasi lesionado.
Foto: Una de las formaciones del AC Milan Campeón Intercontinental 1969. El partido terminó 2-1 y como a partir de esa copa se definían desempates en puntos por diferencia de gol, el equipo milanés se coronó campeón. Manera también fue expulsado por golpear con dureza a Gianni Rivera. Lodetti acusó al arquero Poletti de haberlo agredido físicamente y recibir escupitajos en reiteradas ocasiones. El colmo fue la detención del argentino Néstor Combin en camilla y completamente bañado en sangre por parte de la policía argentina bajo el cargo de desertor del servicio militar, deber que había cumplido en Francia. La delegación italiana realizó las denuncias por las brusquedades y excesos de los jugadores “pincharratas” y tuvo que interceder el Ministerio del Interior del gobierno militar para evitar un conflicto internacional decidiendo arrestar a Manera, Aguirre Suárez y Poletti, a quienes se los condenó a 30 días de prisión en la cárcel de Villa Devoto, condena por infringir la Ley de Espectáculos deportivos. Se le otorgó además el permiso para salir del país a Combin.Los mismos gobernantes que un año atrás habían recibido a los campeones procedentes de Manchester ahora los encarcelaban, de allí la conocida frase del Dr. Bilardo: “La gloria o Devoto.” queriendo indicar que los altibajos del fútbol pueden llegar a ser extremos.
Poletti fue suspendido para jugar de por vida, Aguirre Suárez recibió como pena 30 partidos locales y 5 años para compromisos internacionales y Manera fue suspendido por 20 partidos y 3 años respectivamente. No obstante el gobierno siguiente levantó las suspensiones en 1971.
Desciendo en el post podemos conferir una reedición del vídeo con el resumen de los dos partidos de la Final Intercontinental de 1969 entre Estudiantes de La Plata y AC Milan y la sinopsis del segundo encuentro en el estadio “La Bombonera”. Para acceder a la tercera y última parte de este editorial, vea el enlace disponible en la lista de artículos al final del post.
Espacio de opinión • Poste su comentario
Si desea enviar algún tipo de corrección o sugestión para el texto, agradecemos.| Fecha | Estadio |
| 22/10/1969 | | La Bombonera |
Segundo partido de la Final Intercontinental 1969
Las formaciones:
Estudiantes (2): Poletti, Manera, Malbernat, Aguirre Suarez, Madero, Togneri, Conigliaro, Bilardo, Tavera, Romeo, Veron .. DT: Osvaldo Zubeldia.
AC Milan (1): F. Cudicini, Anquilletti, Schnellinger, Rosato, Malatrasi, Fogli, Sormani, Lodetti, Combin, Rivera, Prati... DT: Nereo Rocco.
Árbitro: Domingo Massaro Conley (Chile)
Gols: 30' Rivera (Ac Milan), 43' Conigliaro, 44' Aguirre Suarez (Estudiantes)
Estudiantes (2): Poletti, Manera, Malbernat, Aguirre Suarez, Madero, Togneri, Conigliaro, Bilardo, Tavera, Romeo, Veron .. DT: Osvaldo Zubeldia.
AC Milan (1): F. Cudicini, Anquilletti, Schnellinger, Rosato, Malatrasi, Fogli, Sormani, Lodetti, Combin, Rivera, Prati... DT: Nereo Rocco.
Árbitro: Domingo Massaro Conley (Chile)
Gols: 30' Rivera (Ac Milan), 43' Conigliaro, 44' Aguirre Suarez (Estudiantes)
/////////////////////////////////////////ESTUDIANTES CAMPEÓN DE LIBERTADORES 1969
Fotos: 4 Unknown, 2 La Nación, 3 y 5 Os Clássicos, 1 e 6 El Gráfico (todas reediciones).
+ Artículos de Juan Carlos Ballinari::. La leyenda del Estudiantes de Zubeldía (3a Parte)
:. La leyenda del Estudiantes de Zubeldía (1a Parte)
:. El 6 a 0 a Perú (Primera Parte)
:. El 6 a 0 a Perú (Segunda Parte)
:. El primer gran titulo argentino
:. El primer gran triunfo argentino
:. Maracanazo no fue sorpresa (Primera parte)
:. Maracanazo no fue sorpresa (Segunda parte)
:. El partido que cambió la historia (1a Parte)
:. El partido que cambió la historia (2a Parte)
:. Aquel superclásico de la pelota naranja..
:. Real Madrid de la Copa de Campeones 1959-60
:. Fútbol espectáculo en Liverpool 1966...
:. Kiev 1942: El partido de la muerte ...
:. La primera gran sorpresa de los mundiales
:. La noche que ningún argentino durmió
:. La Batalla de Belgrado: Yugoslavia x España 1977
+ Artículos: VEA lista completa de artículos de JC.Ballinari
La finalidad del espacio de opinión es sumar valor a las materias y establecer un contacto más fluido con los visitantes. Se apreciará la brevedad y claridad de los textos, y el buen uso del lenguaje: La interacción con la página estimula para realizar un trabajo cada vez mejor.
Siga Os Clássicos twitter y para recibir últimas actualizaciones directamente, Os Clássicos en Facebook







